1 00:01:12,708 --> 00:01:18,999 Nichts ist, wie es normalerweise ist. Ein neuer Gefängnisinspektor ist angekommen. 2 00:01:19,333 --> 00:01:23,082 Ein dummes Schwein natürlich. 3 00:01:23,416 --> 00:01:27,374 Er wollte mich versetzen in eine psychiatrische Abteilung. 4 00:01:27,708 --> 00:01:34,665 - 6. Bezirk? - Ich möchte nicht zurück. Nie wieder. 5 00:01:35,000 --> 00:01:40,415 Es ist vorbei, ich gebe auf. Ich möchte nie wieder ins Gefängnis gehen. 6 00:01:41,250 --> 00:01:44,915 - Nie wieder? - Wie können Sie es vermeiden? 7 00:01:45,250 --> 00:01:49,332 - Ich habe einen Plan. - Oh, Gott sei Dank. 8 00:01:49,666 --> 00:01:54,749 Wir hatten gehofft... Yvonne und ich haben eine Silberhochzeit, - 9 00:01:55,083 --> 00:02:01,499 - und Yvonne will einen Mantel, Wenn Sie also einen Plan haben ... 10 00:02:01,833 --> 00:02:08,332 Keine Angst. Ich habe einen Plan was nicht scheitern kann. 11 00:02:08,666 --> 00:02:11,665 - Es hört sich an wie... - Verdammt gut, Egon. 12 00:02:12,000 --> 00:02:16,207 Das wird unser letzter Coup sein, der unwiderruflich Letzte. 13 00:02:16,541 --> 00:02:20,582 Wenn es fertig ist, wir ziehen uns zurück. 14 00:02:20,916 --> 00:02:25,665 - Was machen wir? - Lebe glücklich bis ans Ende deiner Tage. 15 00:02:29,541 --> 00:02:35,624 Er ist das dumme Schwein. Nach ihm. 16 00:02:43,916 --> 00:02:48,290 - Danke schön. Dafür muss ich mich entschuldigen. - Das müssen Sie sagen. 17 00:02:48,625 --> 00:02:53,624 - Sie wollen dich töten. - Das könnte einiges bedeuten. 18 00:02:53,958 --> 00:02:58,249 - Was ist mit dem Geld? - Ich habe einen Plan. 19 00:03:00,250 --> 00:03:02,374 Da ist er. 20 00:03:02,708 --> 00:03:05,332 Er ist es. Er ist dabei. Dann traue ich mich nicht. 21 00:03:05,666 --> 00:03:09,624 Möge ich frei sein. Wir haben keine Zeit. Das Geld ist im roten Koffer. 22 00:03:09,958 --> 00:03:13,165 Intervenieren wir jetzt nicht, sie verschwinden außer Landes. 23 00:03:13,500 --> 00:03:17,332 - Dann schauen Sie, um loszulegen. - Ja. 24 00:04:04,458 --> 00:04:07,749 - Hören Sie hier... - Dann ist es hier entlang. 25 00:04:46,333 --> 00:04:50,499 Es ist unmöglich. Es müssen 5 Millionen sein. 26 00:04:50,833 --> 00:04:53,957 - Ich wusste es. - Ruhig sein. 27 00:04:54,291 --> 00:04:57,707 - Was soll ich Yvonne sagen? - Halten Sie sich von mir fern mit Ihren Lügen. 28 00:04:58,041 --> 00:05:01,207 Es ist jedes Mal das Gleiche. 29 00:05:05,708 --> 00:05:10,040 Jetzt nimm es nicht so ernst. Jetzt stellen wir das zusammen. 30 00:05:10,375 --> 00:05:13,999 Dann gehen wir zu Yvonnes Haus, und dann geht alles. 31 00:05:17,750 --> 00:05:21,957 Was ist das? Der Koffer hat einen doppelten Boden. 32 00:05:23,083 --> 00:05:27,582 Möchten Sie wissen, was es ist? Es ist eine Waffe. 33 00:05:27,916 --> 00:05:35,207 Jäger, Raketen, Panzer, Kanonen, automatische Waffen für 750 Millionen DKK. DKK 34 00:05:35,541 --> 00:05:39,290 Wie geht's, dass eine Versicherungsgesellschaft... 35 00:05:39,625 --> 00:05:45,790 Der Zentralafrikaner Konföderation MAC, - 36 00:05:46,125 --> 00:05:48,832 - ist eine Konföderation von Afrikanische Staaten, - 37 00:05:49,166 --> 00:05:52,915 - die davon betroffen sind Internationaler Waffenboykott. 38 00:05:53,250 --> 00:05:56,749 Sie können keine Waffen kaufen auf dem Rechtsmarkt - 39 00:05:57,083 --> 00:06:02,249 - und sind bereit, einen zu zahlen Mehrpreis von bis zu 1 Milliarde DKK für die Waffen. 40 00:06:02,583 --> 00:06:08,165 Der Gewinn beträgt 250 Mio. DKK. Abdeckungen Bang Johansens Defizit. 41 00:06:08,500 --> 00:06:12,207 Waffen für 750 Millionen? 42 00:06:12,541 --> 00:06:16,332 Das ist die Erklärung über die unvorhersehbaren Ereignisse. 43 00:06:16,666 --> 00:06:21,249 Wird es Krieg geben? Das können sie nicht, die dummen Schweine. 44 00:06:21,583 --> 00:06:23,665 Es ist in Afrika. 45 00:06:24,000 --> 00:06:29,040 Es stehen so viele Kräfte auf dem Spiel, dass es alles Verstehen übersteigt. 46 00:06:29,375 --> 00:06:35,624 Russen, Amerikaner, Franzosen. Es gibt sehr große Kapitalbeteiligungen. 47 00:06:35,958 --> 00:06:40,832 Und das sind satte 5 Millionen. wert für Bang Johansen. 48 00:06:43,708 --> 00:06:46,999 Idiot, wie alle anderen. 49 00:06:47,333 --> 00:06:50,707 Frau Hansen, rufen Sie Paris an. 50 00:06:51,041 --> 00:06:58,665 - Und er muss verschwinden und weg bleiben. - Ich weiß genau wie. 51 00:08:13,250 --> 00:08:15,624 Sehen! 52 00:08:30,458 --> 00:08:34,249 Es muss also passiert sein. Wir werden wahrscheinlich zu spät kommen. 53 00:08:35,500 --> 00:08:41,040 - Es ist schrecklich. - Dann haben sie den alten Egon geschlagen. 54 00:08:41,375 --> 00:08:45,124 - Und die Millionen? - Der alte Egon und seine Millionen. 55 00:08:45,458 --> 00:08:50,665 Ja, was ist mit den Millionen? Was soll ich Yvonne sagen? 56 00:08:51,000 --> 00:08:54,540 - Scheiß auf Yvonne. - Das kann man leicht sagen. 57 00:08:54,875 --> 00:08:58,874 Du solltest nehmen und sag ihr etwas. 58 00:08:59,208 --> 00:09:05,040 Du steckst in zu viel drin. Manchmal bist du ein Idiot. 59 00:09:13,875 --> 00:09:16,290 Sie hatte sich auf dieses Fell gefreut. 60 00:09:16,625 --> 00:09:19,249 Ich musste eine Rede halten und hatte Lieder geschrieben. 61 00:09:19,583 --> 00:09:21,832 Und was hast du getan? Nichts. 62 00:09:22,166 --> 00:09:25,707 Du hast immer Lagerbier, Kaffee, Kuchen, Mittagessen und heimelige Gemütlichkeit. 63 00:09:26,041 --> 00:09:31,790 Aber sobald etwas nicht stimmt, Ich gehe nach Hause zu Yvonne. Niemals du. 64 00:09:33,083 --> 00:09:39,665 - Es könnte dir nie in den Sinn kommen. - Das stimmt auch. Verzeihung. 65 00:09:42,041 --> 00:09:45,165 Was gibt es? 66 00:09:47,166 --> 00:09:50,832 -Egon. - Wo? 67 00:09:58,708 --> 00:10:00,874 Egon, verdammt. Alter Junge. 68 00:10:35,500 --> 00:10:39,040 Verdammt, Egon… Nein, bleiben Sie sitzen! 69 00:10:45,041 --> 00:10:48,040 Ja, ja. Kommt jetzt. 70 00:11:05,041 --> 00:11:08,290 - Guter alter Egon. - Wie schön, dich zu sehen. 71 00:11:08,625 --> 00:11:11,540 Es hat lange gedauert. Ich habe einen Plan. 72 00:11:11,875 --> 00:11:13,915 Jetzt lasst uns verschwinden. 73 00:11:14,416 --> 00:11:17,624 - Es war knapp. - Diesmal sind sie hinter dir her. 74 00:11:17,958 --> 00:11:21,707 - Gut, wir haben es geschafft. - Aber jetzt geht es dir gut, oder? 75 00:11:22,041 --> 00:11:24,957 Ja, solange du deinen Hut hast und deine gute Laune. 76 00:11:25,291 --> 00:11:29,999 - Und Sie haben auch die Millionen, nicht wahr? - Nein, aber ich habe einen Plan. 77 00:11:30,333 --> 00:11:34,374 - Hast du kein Geld bekommen? - Nein, natürlich nicht. 78 00:11:34,708 --> 00:11:38,082 - Natürlich haben sie dir den Arsch geklaut. - Möge ich frei sein! 79 00:11:38,416 --> 00:11:42,415 Sie sind zynisch, rücksichtslose Kriminelle. 80 00:11:42,750 --> 00:11:45,957 - Aber so spielen wir nicht. - Rechts. Finde dich in nichts wieder. 81 00:11:46,291 --> 00:11:49,374 Sie müssen gestoppt werden. Ich habe einen Plan. 82 00:11:49,708 --> 00:11:53,749 Hast du noch Sollten alte Schleudern verwendet werden? 83 00:11:54,083 --> 00:11:58,957 - Mich? - Ja, wer sonst? Ich habe einen Plan. 84 00:11:59,291 --> 00:12:03,290 Ansonsten hast du gesagt dass wir es nie wieder tun mussten. 85 00:12:03,625 --> 00:12:07,374 Wir mussten ein kleines, vernünftiges, ganz harmloser Coup - 86 00:12:07,708 --> 00:12:10,124 - und dann glücklich bis ans Ende ihrer Tage leben bis zum Ende unserer Tage. 87 00:12:10,458 --> 00:12:15,540 Seitdem wurdest du getötet dreimal. Wann sind wir an der Reihe? 88 00:12:15,875 --> 00:12:20,915 - Was soll ich Yvonne sagen? - Willst du es wissen? 89 00:12:21,250 --> 00:12:23,790 Geh nach Hause und sag: dass es kein Geld gibt, - 90 00:12:24,125 --> 00:12:28,957 - weder für eine Silberhochzeit, Pelz oder das Ende deiner Tage, - 91 00:12:29,291 --> 00:12:37,332 - weil ihr Mann ein Faulpelz ist, ein Abfall, ein Geschirrtuch, ein Pantoffeltier. 92 00:12:37,666 --> 00:12:41,124 - Hast du diese Schleuder? - Ja, in der Tasche. 93 00:12:41,458 --> 00:12:45,999 Also. Dann brauchen wir einen Gehrock, eine Mütze und ein Lattenzaun. 94 00:12:46,333 --> 00:12:52,290 Bang Johansen fährt zum SAS-Hotel. Wir halten ihn in Langebro auf. 95 00:12:52,625 --> 00:12:56,624 Und wir brauchen eine Zange und eine Häkelnadel. Kjeld hat es. 96 00:12:56,958 --> 00:13:00,707 Also fangen wir an. 97 00:13:51,083 --> 00:13:53,082 Kjeld, Zangen. 98 00:14:28,875 --> 00:14:31,332 Kjeld, Häkelnadel. 99 00:16:10,958 --> 00:16:16,249 - Unser Herr bleibt erhalten. - Vielleicht sollte es größer sein. 100 00:16:16,583 --> 00:16:21,707 - Wenn wir die Knöpfe bewegen? - Und hinten ein Gummiband. 101 00:16:22,041 --> 00:16:28,707 - Vielleicht haben sie große Größen. - Die Menschen am See sind stark, nicht fett. 102 00:16:30,833 --> 00:16:33,707 Hier ist etwas. 103 00:17:28,416 --> 00:17:32,082 Lass mich die Häkelnadel holen. 104 00:17:35,583 --> 00:17:38,415 - Was ist jetzt los? - Augenblick. 105 00:18:36,083 --> 00:18:41,499 - Unser Herr bewahrt etwas Unsinn. - Du musst ein Mensch sein. 106 00:19:08,416 --> 00:19:11,999 Gut, Benny. Dann haben wir in 10 Minuten den Skylift. 107 00:19:41,583 --> 00:19:46,040 - Die Kampagne startet in 5 Min. Klar? - Ich habe einen Pfosten, ein Fass, einen Pfosten. 108 00:19:46,375 --> 00:19:51,874 - Es hängt alles von dir ab. - Caskit, Zaun und dann Smock. 109 00:19:52,208 --> 00:19:55,082 - Kap. - Ja, die Kappe und der Zaun. 110 00:19:55,416 --> 00:19:59,207 - Mantel, Palisaden und Burg. - Hör auf damit! 111 00:19:59,541 --> 00:20:01,457 Lattenzaun, Mütze, Stakattel. 112 00:20:01,791 --> 00:20:04,082 - Kittel. - Den Mund halten! 113 00:20:04,416 --> 00:20:06,415 Jetzt beginnt Bang Johansen. 114 00:20:53,375 --> 00:20:57,624 Um 9 Uhr findet die Beleuchtungsfirma statt Morgenpause des Personals. 115 00:21:09,166 --> 00:21:11,540 Exzellent. Kjeld, halte den Verkehr an. 116 00:21:11,875 --> 00:21:17,499 Die Dunkelheit? Dieses Stück Messing um das Schloss zu entriegeln. 117 00:21:17,833 --> 00:21:20,415 Nun ja. Verdammt klug. 118 00:24:16,500 --> 00:24:22,707 Überlassen Sie es der Tatsache, dass sie die S-Bahnen um Längen schlagen und alte Damentaschen stehlen,- 119 00:24:23,041 --> 00:24:29,540 - aber wenn sie jagen Die Ausstattung der Gemeinde geht zu weit. 120 00:24:58,875 --> 00:25:01,207 - Sie sind dorthin gerannt. - Satans Kind. 121 00:25:01,541 --> 00:25:03,957 - 3-4 Stück. - Schlagen Sie sie, das hätten sie tun sollen. 122 00:25:04,291 --> 00:25:07,374 Ansonsten ist es verdammt klug. Wie weit kann es gehen? 123 00:25:07,708 --> 00:25:10,957 - 22 Meter. - Das sagst du nicht. 124 00:25:11,291 --> 00:25:14,165 22 Meter. Und mit Mehraufwand 27. 125 00:25:14,500 --> 00:25:18,290 - Das glaube ich nicht. - Ich habe mich gemessen. 126 00:25:18,625 --> 00:25:25,915 - Kann es diese Kurve dort erreichen? - Einfach. Willst du sehen? 127 00:25:26,250 --> 00:25:29,207 - Ja, wenn Sie Zeit haben. - Augenblick. 128 00:25:55,208 --> 00:26:00,165 - Also, was sagst du? - Schlau wie die Hölle. Kann ich es versuchen? 129 00:26:00,500 --> 00:26:06,124 Nein, das wird nicht funktionieren. Die Maschinen ist empfindlich und kompliziert. 130 00:26:06,458 --> 00:26:09,915 Es ist sehr umfassend Sicherheitsmaßnahmen. 131 00:26:10,250 --> 00:26:13,165 - Natürlich. Verzeihung. - Das war's jetzt. 132 00:26:13,500 --> 00:26:16,707 fantastisch, wofür man so etwas nutzen kann. 133 00:26:17,041 --> 00:26:22,124 - Sie müssen mit 5 Metern in der Verlängerung sehen. - Ein weiterer Tag. Wir sehen uns. 134 00:26:22,791 --> 00:26:25,124 Netter Kerl. 135 00:26:37,750 --> 00:26:40,124 Moment. Kommt jetzt. 136 00:26:45,875 --> 00:26:48,790 - Entschuldigung. Sie kamen zu früh. - Wo ist Kjeld? 137 00:26:49,125 --> 00:26:54,290 - Er ist weggelaufen. Er ist wahrscheinlich nach Hause gegangen. - Wir gehen nach Hause nach Kjeld. 138 00:26:54,625 --> 00:26:58,915 Egon, ehrlich. Bald weiß man weder drinnen noch drinnen. 139 00:26:59,250 --> 00:27:03,832 Kjeld sagt dir, dass du gekommen bist im Gefängnis, wie Sie es normalerweise tun. 140 00:27:04,166 --> 00:27:06,915 - Möge ich frei sein. - Ich dachte nur. 141 00:27:07,250 --> 00:27:13,499 Und dann haben Kjeld und ich geredet über das Leben und solche Dinge. 142 00:27:13,833 --> 00:27:17,957 Wir haben uns auf den Rücktritt geeinigt und unser Licht unter den Scheffel stellen - 143 00:27:18,291 --> 00:27:21,957 - und bescheiden leben und zwar nach bestem Wissen und Gewissen. 144 00:27:22,291 --> 00:27:26,582 Das Leben ist nichts anderes als Waren und Gold. 145 00:27:26,916 --> 00:27:31,874 Das können wir problemlos hinbekommen, solange wir uns nur gegenseitig besitzen. 146 00:27:32,208 --> 00:27:37,332 Wir hatten vorher eine schöne Zeit, während Kjeld poliert und ich ging hin und hatte Spaß. 147 00:27:37,666 --> 00:27:40,915 - Und dann schmieden Sie einen Plan. - Ja, und es ist dringend. 148 00:27:41,250 --> 00:27:46,457 Es wagt es, vorgeschlagen zu werden. Es gibt nicht einmal Noch 14 Tage bis zu unserer Silberhochzeit. 149 00:27:46,791 --> 00:27:49,249 Und wir wissen es immer noch nicht ob wir gekauft oder verkauft werden. 150 00:27:49,583 --> 00:27:53,457 Nur. Bang Johansen geht nach Paris Morgen, es ist also die letzte Chance. 151 00:27:53,791 --> 00:27:57,165 Er ist im Hotel untergetaucht. Ich brauche 3 Himbeerlimonaden. 152 00:27:57,500 --> 00:28:01,374 Die Aktion beginnt um 15.30 Uhr. Wir gehen hinein zusammen mit den Putzfrauen. 153 00:28:01,708 --> 00:28:06,874 Im Hotel mangelt es immer an Damen, weil der Inspektor ein geiler Bock ist. 154 00:28:07,208 --> 00:28:12,374 - Wir können keine Damen sein. - Nein, aber Yvonne kann. 155 00:28:12,708 --> 00:28:17,040 Mit sehr geringen Mitteln wird Yvonne es schaffen könnte so gestaltet werden, dass es wie eine Dame aussieht. 156 00:28:17,375 --> 00:28:22,124 Yvonne wird geeignet sein für den Zweck. 157 00:28:22,458 --> 00:28:26,374 Es gibt absolut keine Möglichkeit, das zu tun ungefähr sein. 158 00:28:26,708 --> 00:28:28,957 Du hast mir viel geboten. 159 00:28:29,291 --> 00:28:34,082 Ich habe gelitten und gelitten, ich habe geschwiegen und toleriert, aber jetzt geht es zu weit. 160 00:28:34,416 --> 00:28:39,082 Lass los, dass du mich abschreckst für Gefahr, Demütigung und Niederlage. 161 00:28:39,416 --> 00:28:43,540 Aber wenn man meine Frau mit einbezieht, dann sage ich stopp, - 162 00:28:43,875 --> 00:28:46,790 - dann gebe ich Gas und sagt Stopp. 163 00:28:47,125 --> 00:28:51,999 Meine Frau darf es nicht sein Putzfrau in einem Hotel - 164 00:28:52,333 --> 00:28:57,499 - und geilen Böcken ausgesetzt. Nein, sage ich. 165 00:28:57,833 --> 00:29:04,540 Und ich bleibe dabei, solange das Blut in meinen Adern fließt. 166 00:29:04,875 --> 00:29:09,665 Das ist gut, Kjeld. Jetzt fangen Sie nicht damit an. 167 00:29:10,000 --> 00:29:14,082 l 25 Jahre lang hast du mich behalten aus dem wirklichen Leben, - 168 00:29:14,416 --> 00:29:18,957 - und wenn ich endlich eine Chance bekomme, benimmst du dich wie mein Onkel, - 169 00:29:19,291 --> 00:29:22,499 - Da war ein Angestellter beim Leuchtturm und Hausmeisterdienst. 170 00:29:22,833 --> 00:29:25,165 Das nennt man männlichen Chauvinismus. 171 00:29:25,500 --> 00:29:29,915 Es ist typisch. Soweit Sie wissen, Bist du schwanger? 172 00:29:30,250 --> 00:29:34,582 - und zum Windelwaschen und Putzen verurteilt. Doch nun sind diese Zeiten vorbei. 173 00:29:34,916 --> 00:29:39,165 Jetzt müssen Frauen, wie Egon sagt. Richtig, Egon? 174 00:29:39,500 --> 00:29:41,790 Ja, in der aktuellen Situation... 175 00:29:42,125 --> 00:29:45,624 Dann kommt vielleicht die Ordnung auf das, was du tust. 176 00:29:45,958 --> 00:29:50,499 Was ist es denn? Ich kann es nicht herausfinden? 177 00:29:52,958 --> 00:29:56,040 Was ist es denn? Sie können es nicht herausfinden? 178 00:29:56,375 --> 00:30:00,374 Das muss aus dem Jahrhundert stammen Verbrechen. 179 00:30:00,708 --> 00:30:04,332 Bang Johansen bekennt sich schuldig bei fast allen Straftaten: 180 00:30:04,666 --> 00:30:06,915 Mandatsbetrug, Währungsbetrug, Bestechung,- 181 00:30:07,250 --> 00:30:11,457 - Illegale Geschäfte mit Vertrauenspersonen Gelder und dann Waffenhandel, - 182 00:30:11,791 --> 00:30:18,874 - was gegen alle Gesetze verstößt und gefährdet den Weltfrieden. 183 00:30:19,208 --> 00:30:22,499 - Überrascht Sie das? - Ja. 184 00:30:24,833 --> 00:30:28,874 - Stört Sie das? - Ja. 185 00:30:29,208 --> 00:30:35,124 Es beleidigt Ihr Gewissen und Ihr Gerechtigkeitsempfinden verletzt? 186 00:30:39,583 --> 00:30:42,832 Was ist es denn? Sie können es nicht herausfinden? 187 00:30:43,166 --> 00:30:49,249 Wir wissen alles. Warum Also unternehmen wir nicht etwas dagegen? 188 00:30:49,583 --> 00:30:52,374 - Können Sie es herausfinden? - Nein. 189 00:30:54,500 --> 00:30:57,790 Ich weiß nur, dass es so ist. 190 00:30:58,125 --> 00:31:00,665 Bestimmte Angelegenheiten sollten nicht gelöst werden - 191 00:31:01,000 --> 00:31:06,790 - im Interesse der Gesellschaft, der Wirtschaft, Rabatt, Beschäftigung. 192 00:31:07,125 --> 00:31:13,249 Wenn Sie herausfinden möchten, warum, Da muss man den Minister fragen. 193 00:31:13,583 --> 00:31:16,749 es ist etwas Nur der Politiker kann es herausfinden. 194 00:31:17,083 --> 00:31:23,374 Wir sind Beamte, unbestechlich, loyal und ohne politische Meinung. 195 00:31:23,916 --> 00:31:26,540 Wir sorgen dafür, dass die Gesetze eingehalten werden. 196 00:31:26,875 --> 00:31:32,415 Aber die Politiker machen die Gesetze, und sie müssen viele Überlegungen anstellen: 197 00:31:32,750 --> 00:31:36,749 Parteiinteressen, der Arbeitsmarkt Parteien, EG, Nato, LO, - 198 00:31:37,083 --> 00:31:40,332 - die Zahlungsbilanz, die Währungsschlange, die ganze Mühle. 199 00:31:40,666 --> 00:31:45,374 Wenn Sie es herausfinden möchten, Du musst früh aufstehen. 200 00:32:09,625 --> 00:32:13,082 Bang Johansen hat darum gebeten Schutz vor KBG. 201 00:32:13,416 --> 00:32:17,707 - Es ist die Wachablösung. - KGB, es sind die Russen. 202 00:32:18,041 --> 00:32:22,040 nicht KGB, sondern KBG, Kopenhagener Leibwächter. 203 00:32:22,375 --> 00:32:25,707 Ein privates Wachkorps, Wer muss auf Bang Johansen achten? 204 00:32:26,041 --> 00:32:28,540 - Es ist gefährlich. - Keine Sorge, ich habe einen Plan. 205 00:32:28,875 --> 00:32:33,832 KBG ist ein sich schnell entwickelndes Unternehmen. Es besteht Nachfrage, - 206 00:32:34,166 --> 00:32:37,374 - und es ist schwer zu bekommen genügend qualifiziertes Personal. 207 00:32:37,708 --> 00:32:43,624 Die Arbeitnehmergewerkschaft hat daher einen vorteilhaften Tarifvertrag abgeschlossen. 208 00:32:43,958 --> 00:32:48,124 Es gelten strenge Arbeitszeitregeln. Das können wir nutzen. 209 00:32:48,458 --> 00:32:52,040 Es ist zu spät. 1 Minute 28 Sekunden. 210 00:32:53,041 --> 00:32:57,874 - Dann gibt es Erleichterung. - Es wird nicht weitergehen. 211 00:32:58,208 --> 00:33:00,082 Mein Gott, diese paar Minuten. 212 00:33:00,416 --> 00:33:05,082 Die Leibwächter haben Forderungen alle 3 Stunden zu einer Mahlzeit. 213 00:33:05,416 --> 00:33:09,082 Es muss präzise treffen vertragliche Anforderungen. 214 00:33:09,416 --> 00:33:12,790 Von nun an muss es nur noch in Ordnung sein. 215 00:33:13,125 --> 00:33:16,957 Der Snack ist 5:45 Uhr. Es ist in einer Viertelstunde. 216 00:33:17,291 --> 00:33:21,290 - Gestern war es 7 Minuten zu spät. - Und keine Remoulade auf dem Fischfilet. 217 00:33:21,625 --> 00:33:27,540 - Und die Lagerbiere waren nicht kalt. - Ein kleiner Fehler. Ich werde es überprüfen. 218 00:33:27,875 --> 00:33:33,457 - Wissen Sie, Sie können mir vertrauen. - Jetzt hören Sie hier. Wir haben vier Nächte. 219 00:33:33,791 --> 00:33:38,582 Kommt jetzt. Denken Sie daran, es ist so ein kleiner Mann mit Melone und Zigarre. 220 00:33:38,916 --> 00:33:45,165 Wenn Sie zu Ihrem passen Den Rest müssen wir regeln. 221 00:33:55,791 --> 00:34:00,957 Also, hier kommen die Putzfrauen. Kjeld, Benny, kannst du dich an alles erinnern? 222 00:34:01,291 --> 00:34:04,999 - Ich bin bereit, wenn du blinzelst. - Und hinterher ist es eine Menge Blödsinn. 223 00:34:05,333 --> 00:34:08,790 Die Aktion beginnt in 2 Minuten. 224 00:34:52,250 --> 00:34:56,290 Es ist jedoch das stärkste. So ein Blödsinn. 225 00:34:56,625 --> 00:35:02,790 Du solltest dich beschweren. Aber jetzt geht es voran ich. Viel Spaß und gute Besserung. 226 00:35:06,791 --> 00:35:11,332 Guten Tag ... Und was kann ich tun? Also für dich, kleine Dame? 227 00:35:11,666 --> 00:35:16,499 Ich komme aus Valby SS, Valby-Pflegeservice. 228 00:35:16,833 --> 00:35:23,415 - Man sagt, Ihnen mangelt es an Damen. - Ich vermisse immer nette Damen. 229 00:35:23,750 --> 00:35:27,957 Großartig, wir sind nur zu zweit. Ich habe einen Freund mitgebracht. 230 00:35:28,291 --> 00:35:31,165 Ego. 231 00:35:37,750 --> 00:35:41,874 Normalerweise arbeiten wir immer zusammen. 232 00:36:06,541 --> 00:36:08,374 Seien Sie sicher. 233 00:36:08,708 --> 00:36:12,499 - Gott, ist das das Modell? - Vielleicht wissen Sie es? 234 00:36:12,833 --> 00:36:15,207 Man kann es wagen, es zu sagen. Meine Schwester hatte so eins. 235 00:36:15,541 --> 00:36:19,540 Es war immer etwas im Weg. Kann es überhaupt laufen? 236 00:36:19,875 --> 00:36:24,582 Normalerweise ist es in Ordnung. aber wir können es dann doch mal ausprobieren. 237 00:36:24,916 --> 00:36:29,832 - Ja, wenn Sie so nett wären. - Wir gehen zu mir. Hier entlang. 238 00:36:30,166 --> 00:36:32,749 Wir haben hier eine Steckdose. 239 00:36:40,958 --> 00:36:45,790 Sie müssen es richtig zusammenbauen, bevor du es versuchst. 240 00:36:46,125 --> 00:36:51,165 Manchmal atmet es statt zu saugen. 241 00:36:54,666 --> 00:36:58,790 - Solange nichts passiert. - nicht, wenn Yvonne da ist. 242 00:36:59,125 --> 00:37:04,790 - Solange Yvonne nichts passiert. - Egon ist bei uns. 243 00:37:09,291 --> 00:37:14,040 Nein, es ist umgekehrt. Das dicke Ende muss in das Loch passen. 244 00:37:14,375 --> 00:37:18,040 Landen Sie in der Kerbe und drehen Sie sich um. Und dann das Mundstück. 245 00:37:18,375 --> 00:37:22,249 Es ist für Kissen, Jalousien, Null Männer usw. 246 00:37:22,583 --> 00:37:28,165 Ja, es ist mächtig. Jetzt brauchen wir beide ein kleines Kind. 247 00:37:28,500 --> 00:37:33,457 Zuerst müssen wir versuchen, ob es laufen kann. 248 00:37:35,166 --> 00:37:38,582 Dann sind wir bereit! 249 00:37:44,333 --> 00:37:49,499 - Sehen! - Ja, jetzt blinkt es. Verdammt gut. 250 00:37:54,208 --> 00:37:57,165 Es läuft gut. 251 00:37:57,500 --> 00:38:00,999 Das muss ich sagen. Auch hier wird ein Staubsauger benötigt. 252 00:38:02,041 --> 00:38:05,124 (das Telefon) 253 00:38:05,458 --> 00:38:10,415 Nimm einfach dein Telefon, also schlafe ich in der Zwischenzeit. 254 00:38:13,583 --> 00:38:19,707 - Ja, es ist der Inspektor. - Es ist von Copenhagen Callgirls. 255 00:38:21,750 --> 00:38:24,582 Callgirls? 256 00:38:30,791 --> 00:38:37,207 Hä? Warum rufst du mich deswegen an? 257 00:38:37,541 --> 00:38:43,624 Der Portier darf nicht haben alle Prozentsätze. 258 00:38:43,958 --> 00:38:51,749 Nein, es ist so wahr. Was hast du gedacht? 259 00:38:57,166 --> 00:39:02,124 Es klingt sehr gut, aber normalerweise sprechen sie von 30 %. 260 00:39:18,083 --> 00:39:24,582 Hast du das gesehen, Egon? Ist das so? Tue ich normalerweise? Es ist ganz einfach. 261 00:39:27,125 --> 00:39:31,624 Ich versende eine Broschüre in 4 Farben und eines Tages nachschlägt. 262 00:39:31,958 --> 00:39:36,874 Ja, auf Wiedersehen. Und vielen Dank dafür. 263 00:39:42,458 --> 00:39:44,790 Verdammt gut. Alter Bock. 264 00:39:51,416 --> 00:39:58,332 - Sind irgendwelche Damen auf Sie zugekommen? - Ja. Einer von ihnen sah verdammt gut aus. 265 00:40:08,041 --> 00:40:12,749 - Wir mussten zum großen Müll gehen. - Ja, jetzt müssen wir herausfinden, wo. 266 00:40:43,791 --> 00:40:46,832 Nein, es ist zu stark. 267 00:40:47,166 --> 00:40:50,540 Kommt schon, Jungs. Dann gibt es ein professionelles Treffen. 268 00:41:01,333 --> 00:41:04,582 Das war es. Bringen Sie schnell den Schlüssel. 269 00:41:04,916 --> 00:41:07,707 Yvonne, wo bist du? 270 00:41:14,708 --> 00:41:19,249 - Was zum Teufel machst du hier? - Auf der Suche nach Erdölwasser. 271 00:41:19,583 --> 00:41:21,749 Magier für Paneele und Türrahmen. 272 00:41:22,083 --> 00:41:26,874 Für solchen Unsinn haben wir keine Zeit. Ich brauche jetzt den Schlüssel. 273 00:41:27,208 --> 00:41:33,499 Sollte dies ordnungsgemäß geschehen, wir kommen vorerst nicht von hier. 274 00:41:54,041 --> 00:41:57,915 Gibt es irgendetwas, was ich sein kann? für den Dienst mit, kleiner Dame? 275 00:41:58,250 --> 00:42:01,915 Entschuldigung, dachte ich Es war dein Freund. 276 00:42:02,250 --> 00:42:08,582 - Sie ist um die Ecke. - Nun, tut mir leid. 277 00:42:49,083 --> 00:42:52,749 Das kann ich ihnen versichern! Ich sehe keine Visionen. 278 00:42:53,083 --> 00:42:58,707 Schauen Sie unter die Couch, da ist sie Null Männer aus mehreren Wochen. 279 00:42:59,041 --> 00:43:03,915 Und hier gab es keine ein Staubwedel seit letztem Weihnachten. 280 00:43:04,250 --> 00:43:09,082 - Ganz zu schweigen von Türrahmen. - Jetzt lassen wir es ruhig angehen. 281 00:43:09,416 --> 00:43:13,832 Jetzt hole ich mir ein Kleines, dann reden wir über Dinge. 282 00:43:14,166 --> 00:43:19,915 Nimm lieber Mineralwasser, damit wir loslegen können. 283 00:43:20,625 --> 00:43:24,332 Es muss so sein. Ja, es ist hier. 284 00:43:29,125 --> 00:43:33,832 Großer Müll. Dann müssen wir hier einfach warten. 285 00:43:45,500 --> 00:43:50,832 Verdammt, das darfst du nicht. Ich darf den Kunden nicht verlassen. 286 00:43:51,166 --> 00:43:58,707 rede nicht mit mir als wäre ich ein 16-jähriger Sinker. 287 00:43:59,041 --> 00:44:03,124 Also sei ruhig, verrückter Frauenheld! 288 00:44:03,458 --> 00:44:10,082 Fängst du jetzt auch an? Es könnte Ich sage es mir selbst mit diesem Blödsinn. 289 00:44:10,416 --> 00:44:15,040 Du solltest dich beschweren. Wer ist im Grunde deine Vorgesetzten? 290 00:44:15,375 --> 00:44:19,915 Aus! Raus, sagte ich! 291 00:44:22,375 --> 00:44:24,790 Was passiert? 292 00:44:25,125 --> 00:44:28,540 Dann ist es sofort raus. So ein Idiot. 293 00:44:28,875 --> 00:44:35,790 Egon, wenn Kjeld das ist beteiligt ist, darf er nicht mehr beteiligt sein. 294 00:44:46,333 --> 00:44:51,040 Hallo, er ist es. Schnapp ihn dir! 295 00:45:05,333 --> 00:45:10,040 Nein, er ist es nicht. Das ist er...sie da. 296 00:45:10,375 --> 00:45:14,707 Schnell hinter ihm her. Nimm den Koffer. 297 00:45:42,875 --> 00:45:45,207 Hallo ... Hallo?! 298 00:45:46,750 --> 00:45:50,707 Ja, hallo. Oh, sind Sie das, Herr Direktor? 299 00:45:52,166 --> 00:45:57,665 Was sagen Sie? Ist er verkleidet? als Frau im grünen Kittel? 300 00:45:58,000 --> 00:46:02,707 Keine Sorge, ich werde ihn reparieren. 301 00:46:04,791 --> 00:46:08,582 - Verdammt pünktlich. - Solange nichts passiert ist. 302 00:46:10,458 --> 00:46:13,124 Was ist das nun? 303 00:46:17,916 --> 00:46:20,165 Es ist schließlich Yvonne. 304 00:46:23,125 --> 00:46:26,915 - Dann müssen wir mit ihr gehen. - Kjeld, jetzt pass auf. 305 00:46:35,583 --> 00:46:37,832 Aber was ist passiert? 306 00:46:49,750 --> 00:46:52,624 Wo zum Teufel geht Egon hin? 307 00:46:54,833 --> 00:46:57,915 Bist du das, du perverses Schwein? 308 00:47:04,083 --> 00:47:06,749 Was zum Teufel? 309 00:47:16,250 --> 00:47:21,874 - Das war es. Es ist gut genug. - Benny, pass auf dich auf. Beeil dich. 310 00:48:00,833 --> 00:48:06,290 - Wir geben besser auf und gehen nach Hause. - Wir müssen Egon mitbringen. 311 00:48:12,666 --> 00:48:17,332 - Was zum Teufel ist das? - Nur eine seltsame Dame. 312 00:48:18,083 --> 00:48:23,874 Den Mund halten. Es ist nicht... Hast du diese Beine gesehen? 313 00:48:26,583 --> 00:48:30,540 Es ist Egon. Wir müssen ihm nachgehen. 314 00:48:48,125 --> 00:48:53,665 Mutter ... Warum ist es ekelhaft Mann als Frau verkleidet? 315 00:48:54,416 --> 00:48:59,415 So fühlt sich jemand. Das muss ihnen gestattet werden. 316 00:49:08,291 --> 00:49:11,749 Genau, Egon. Dann siehst du wieder wie du selbst aus. 317 00:49:12,083 --> 00:49:14,915 Ich könnte dich auf deinen Füßen erkennen. 318 00:49:15,250 --> 00:49:18,582 Es war ein verdammt guter Plan. Karl Marx ging darauf ein. 319 00:49:18,916 --> 00:49:22,915 - Das sollten wir lieber aufgeben. - Nein, ich habe einen Plan. 320 00:49:23,250 --> 00:49:29,082 Was ist mit Yvonne? Was dann mit Silberhochzeit, Pelz und allem? 321 00:49:29,416 --> 00:49:32,582 - Hast du nichts anderes im Kopf? - Nein. 322 00:49:32,916 --> 00:49:35,624 - Darum geht es nicht. - Ja. 323 00:49:35,958 --> 00:49:40,874 Sie haben versprochen, alles zu bezahlen. Wir könnten einfach die Rechnung schicken. 324 00:49:41,208 --> 00:49:47,040 Wenn es endlich darauf ankommt, Du denkst nur an dich. 325 00:49:47,375 --> 00:49:51,540 Möge ich frei sein. Ich denke nicht an mich, du – 326 00:49:51,875 --> 00:49:56,249 - oder lächerliche Kleinigkeiten wie Yvonne, Silberhochzeit und Teller. 327 00:49:56,583 --> 00:50:01,665 - Worüber denkst du nach? - Weltfrieden. 328 00:50:02,000 --> 00:50:06,165 Wird es möglich sein, Bang Johansen zu beliefern? die Konföderation in Waffen,- 329 00:50:06,500 --> 00:50:09,957 - dann gibt es Weltfrieden in großer Gefahr. 330 00:50:10,291 --> 00:50:12,707 - Es ist unten in Afrika. - Nicht allein. 331 00:50:13,041 --> 00:50:16,832 Großmächte stehen auf dem Spiel, Russen, Amerikaner und Franzosen. 332 00:50:17,166 --> 00:50:21,915 - Da können wir nichts machen. - Natürlich. 333 00:50:22,250 --> 00:50:26,957 Wir können diesen Waffenhandel verhindern im Gange. 334 00:50:27,291 --> 00:50:31,374 Bang Johansen geht nach Paris die Dokumente zu liefern. 335 00:50:31,708 --> 00:50:34,874 Wir streiken, bevor sie geliefert werden. 336 00:50:35,208 --> 00:50:41,374 - Wir fahren nach Paris, und es ist dringend. - Paris? Halt die Klappe ... Paris. 337 00:50:41,708 --> 00:50:47,040 - Was sagst du, Kjeld? - Das werde ich niemals tun dürfen. 338 00:50:47,375 --> 00:50:51,499 Dann können Sie nachfragen. Paris! Es ist nicht jeden Tag bekommt man die Chance dazu. 339 00:50:51,833 --> 00:50:57,040 - Ich traue mich nicht, Yvonne zu fragen. - Unser Herr bleibt erhalten. 340 00:50:57,375 --> 00:51:02,790 Es geht um Leben und Tod, über den Weltfrieden. 341 00:51:03,125 --> 00:51:07,665 Und dann kommt er mit Yvonne und all sein privater Unsinn. 342 00:51:08,000 --> 00:51:11,082 Kjeld muss auch an Haus Freden denken. 343 00:51:11,416 --> 00:51:17,165 - Ich rufe Yvonne an. - Werden Sie es wagen? 344 00:51:17,500 --> 00:51:21,207 Es muss nicht einfach so sein Lagerbiere und heimelige Gemütlichkeit. 345 00:51:21,541 --> 00:51:25,124 - Danke, Benny. - In Ordnung. Moment. 346 00:51:37,666 --> 00:51:41,124 Es kann auch sein Da ist etwas Geld drin, oder? 347 00:51:41,458 --> 00:51:46,499 - Ja. 750 Millionen. - Das habe ich mir gedacht. 348 00:51:51,583 --> 00:51:57,165 Benny. Sie können Kjeld begrüßen und sagen: - 349 00:51:57,500 --> 00:52:01,624 - das, wenn er nicht nach Hause kommt sofort, - 350 00:52:01,958 --> 00:52:08,165 - wenn er im Gegenteil seinen Weg geht, und dann noch dazu nach Paris,- 351 00:52:08,500 --> 00:52:12,540 - dann wird er nicht kaputt gehen über das Nachhausekommen. 352 00:52:12,875 --> 00:52:17,665 Und wird er trotzdem kommen, Er sieht nichts für mich. 353 00:52:28,375 --> 00:52:33,124 Alles in Ordnung. Ich musste Hallo sagen und wünsche dir eine gute Reise. 354 00:52:33,458 --> 00:52:38,832 Du solltest dich darum kümmern mit der Unhöflichkeit und der Eile nach Hause. 355 00:52:39,166 --> 00:52:42,165 - Es ist fantastisch. - Dann lasst uns loslegen. 356 00:52:42,500 --> 00:52:46,915 Paris, Champagner und Schönheit Hündinnen. Der Flughafen, Egon? 357 00:52:47,250 --> 00:52:51,290 Nein, es kostet die Augen aus dem Kopf, und man weiß nie, ob sie fliegen. 358 00:52:51,625 --> 00:52:57,374 Wir gehen nach Carlsberg. Sie fahren jeden Tag mit Vorräten nach Paris. 359 00:52:57,708 --> 00:53:02,790 Es ist unkompliziert. Ich habe einen Plan. Wir brauchen einen grünen Tuborg. 360 00:53:27,583 --> 00:53:31,999 - 1 6. - 1 6. 361 00:53:40,208 --> 00:53:42,957 Komm schon ... Tuborg. 362 00:53:47,208 --> 00:53:50,665 Es waren damals 10 Elefanten und 1 8 Gold. 363 00:53:51,458 --> 00:53:54,915 1 0 Elefant, 1 8 Gold. 364 00:54:11,000 --> 00:54:13,874 Dann brauchen wir nur 1 , und dann werden es 30 sein. 365 00:54:14,208 --> 00:54:19,624 Das ergibt 3.600 Kartons, entspricht 1 08.000 Stück. 366 00:54:21,458 --> 00:54:24,874 Was zum Teufel ist das? 367 00:54:27,916 --> 00:54:32,707 Was ist der Sinn? Ich habe noch nie einen Magier gekannt. 368 00:55:14,750 --> 00:55:17,499 Guten Morgen, was ist los? 369 00:55:17,833 --> 00:55:21,707 Das ist die Sache. Ich habe rezensiert alles und fertig. 370 00:55:22,041 --> 00:55:25,749 - Bereits? - Ich habe Überstunden gemacht. 371 00:55:26,083 --> 00:55:31,957 Der Chef war sehr zufrieden. Ich habe auch mit dem Minister gesprochen. 372 00:55:32,291 --> 00:55:36,374 - Der Minister? - Ja, ich habe Ihren Rat befolgt. 373 00:55:36,708 --> 00:55:41,874 Er hat alles erklärt, also jetzt Ich weiß, worum es geht. 374 00:55:42,208 --> 00:55:45,124 Wirklich? 375 00:55:52,583 --> 00:55:59,790 Möchten Sie es wissen? Es geht um Realpolitik. 376 00:56:00,125 --> 00:56:05,624 Eine besondere Art von Politik, mit denen sich die Polizei nicht befassen sollte, - 377 00:56:05,958 --> 00:56:09,040 - obwohl anscheinend ist kriminell. 378 00:56:09,375 --> 00:56:15,582 Realpolitik ist etwas mit Strategie, Kräfteverhältnissen usw. 379 00:56:15,916 --> 00:56:20,415 Dies betrifft beispielsweise über die Machtverhältnisse in Afrika. 380 00:56:20,750 --> 00:56:23,665 Ja, ja. 381 00:56:24,875 --> 00:56:27,165 Ja, genau. 382 00:56:27,500 --> 00:56:30,332 - Und darum sollten wir uns nicht kümmern? - Genau. 383 00:56:30,666 --> 00:56:34,040 Ich habe dem Chef auch gesagt, dass wir jetzt eigentlich fertig waren. 384 00:56:34,375 --> 00:56:40,665 - Dann haben wir überhaupt nichts zu tun. - Andere kümmern sich darum. 385 00:58:49,750 --> 00:58:54,415 - Was sagst du, Kjeld? - Also, nicht so ein Unsinn, Benny. 386 00:58:54,750 --> 00:58:58,540 Jetzt sind wir in Paris. Was sollen wir tun, Egon? 387 00:58:58,875 --> 00:59:02,499 Halten Sie dort Ausschau nach Bang Johansen muss die französische Regierung treffen - 388 00:59:02,833 --> 00:59:07,999 - und das zentralafrikanische Konföderation bei Maxim. 389 00:59:08,333 --> 00:59:13,374 - Sollen wir auch etwas zu essen haben? - Ja, Benny wird das arrangieren. 390 01:00:41,666 --> 01:00:44,957 - Was machen wir? - Behalten Sie Bang Johansen im Auge. 391 01:00:45,291 --> 01:00:50,749 Wir gehen auf den Eiffelturm. Von dort aus haben Sie alles im Blick. 392 01:01:21,791 --> 01:01:26,457 Bang Johansen wohnt im Hilton, wo Geschäftsleute übernachten. 393 01:01:26,791 --> 01:01:29,332 - Da haben wir ihn. - Er hat den Koffer dabei. 394 01:01:29,666 --> 01:01:35,165 Er wird offensichtlich nicht zu dem Treffen gehen. Er hat Blumen und Champagner dabei. 395 01:01:35,500 --> 01:01:40,415 - Dann muss er seine Herrin besuchen. - Natürlich ... Paris. 396 01:01:40,750 --> 01:01:46,874 Sie hat eine Wohnung in Montmartre. Wir fahren mit der U-Bahn, der U-Bahn. 397 01:01:47,208 --> 01:01:49,999 Ja, ja. Die S-Bahn. 398 01:02:45,125 --> 01:02:49,374 Da ist es. Er hat installiert sie in einem Penthouse. 399 01:02:49,708 --> 01:02:52,582 - Du kannst es nicht mitten am Tag machen? - Ja, in Frankreich. 400 01:02:52,916 --> 01:02:57,040 Zwei Stunden Mittagspause. Dann können beide essen und der andere. 401 01:02:57,375 --> 01:03:01,040 Wir müssen den Hof betreten. Hier entlang. 402 01:03:20,666 --> 01:03:23,790 Sie hat auf ihn gewartet. Sie hat sein Nachthemd gewaschen. 403 01:03:24,125 --> 01:03:29,790 - Nachthemd? - Bang Johansen bevorzugt das. 404 01:04:11,291 --> 01:04:16,707 Bang Johansen isst jetzt zu Mittag. Dann beginnt er mit dem zweiten. 405 01:04:17,041 --> 01:04:22,124 Er kann nicht beides und behalten Sie den Koffer im Auge. 406 01:04:22,458 --> 01:04:25,749 - Es ist dringend. - Was brauchen wir? 407 01:04:26,083 --> 01:04:28,165 Ein Assistent. Wir müssen zu viert sein. 408 01:04:28,500 --> 01:04:34,082 Einer für die Wache, zwei für die Verfolgung. Wir engagieren einen der Einheimischen. 409 01:05:35,291 --> 01:05:39,082 Es ist Sysanne. Es ist Kjeld ... Benny. 410 01:05:39,416 --> 01:05:45,582 - Hallo, Susanne. - Sysanne. „U“ wird als „Y“ ausgesprochen. 411 01:05:45,916 --> 01:05:48,165 Hallo Sysanne. 412 01:05:50,000 --> 01:05:53,915 - Dann lasst uns loslegen. - Egon, es ist ein... 413 01:05:54,250 --> 01:05:57,499 Ja, sie tut, was ihr gesagt wird. 414 01:05:57,833 --> 01:06:02,124 Wir arbeiten von der obersten Etage aus. Wir brauchen beide Wäscheleinen. 415 01:06:02,458 --> 01:06:07,624 Benny steht vor dem Tor Wache. Kjeld und Sysanne verwalten die Wäscheleinen. 416 01:06:07,958 --> 01:06:11,415 - Mich? Zusammen mit... - Ja, mit Sysanne. 417 01:06:11,750 --> 01:06:18,790 Ich kann nicht, ich kann nicht. Weißt du, Yvonne. 418 01:06:19,125 --> 01:06:21,874 - Dann müssen Sie Wache halten. - Das werde ich wahrscheinlich tun. 419 01:06:22,208 --> 01:06:25,665 - Benny, das musst du. - Es sind nur ich und Susanne. 420 01:06:26,000 --> 01:06:29,582 Sysanne. Es ist französisch. Denken Sie jetzt daran. 421 01:06:29,916 --> 01:06:34,582 - Sysanne ... Verdammt gut. - Fangen wir an. 422 01:06:37,791 --> 01:06:40,832 Passen Sie auf sich auf also kommt niemand rein. Verstanden? 423 01:06:41,166 --> 01:06:44,040 Ich muss. 424 01:06:45,625 --> 01:06:49,749 Wir gehen ins Hotel und ein Zimmer für ein paar Stunden mieten. 425 01:07:20,291 --> 01:07:24,665 Entschuldigen Sie, Monsieur. Vouz permettez? Du lebst hier. 426 01:07:25,000 --> 01:07:29,332 Nun gut. Es funktioniert nicht. Verboten. Nixen biksen. 427 01:07:31,375 --> 01:07:36,874 - Vouz avez quelque wählte einen Verkäufer? - Leider nicht. Entschuldigung, Entschuldigung. 428 01:07:37,208 --> 01:07:39,957 Was haben Sie mit den Zielen zu tun? 429 01:07:40,291 --> 01:07:46,707 Jetzt musst du nur noch zusehen, mein kleiner Freund. Einen Moment. 430 01:07:47,541 --> 01:07:54,415 - Voila. - Sie sind Arzt. Interessant. 431 01:08:07,583 --> 01:08:10,249 Es ist da oben. 432 01:08:50,041 --> 01:08:52,457 Godt. Du bliverst sie. 433 01:08:52,791 --> 01:08:57,790 - Möchten Sie mit mir kommen? - Wie du willst, Liebling. 434 01:09:21,708 --> 01:09:24,040 Es ist für dich. 435 01:09:24,750 --> 01:09:29,415 Das für mich? Willst du mich verarschen? 436 01:09:29,750 --> 01:09:33,457 Das ist nicht sehr schön, a. Du wirst sehen, mein Kleiner. 437 01:09:33,791 --> 01:09:39,374 Es dreht sich alles um mich. Ikke so, so. 438 01:09:40,708 --> 01:09:46,290 - So...wie ein. - Wenn du willst, mein Kleiner. 439 01:10:04,083 --> 01:10:10,374 Es ist dein Herz, das schlägt. Es ist wirklich aufregend. 440 01:10:10,708 --> 01:10:15,874 Es geht Boom-Boom-Boom. Es ist wunderschön. 441 01:10:21,125 --> 01:10:23,957 Hören. Was ist los? 442 01:10:28,833 --> 01:10:34,415 Wie schnell geht es jetzt. Boom-Boom-Boom. Es ist großartig. 443 01:10:37,583 --> 01:10:40,665 Hallo, Sir. Quelque wählte qui ne va pas? 444 01:10:41,000 --> 01:10:47,499 Im Gegenteil. Le coeur de monsieur travaille bien Boom-Boom-Boom. 445 01:10:47,833 --> 01:10:51,374 Gebet. Umso besser. 446 01:11:05,041 --> 01:11:09,332 Wenn ich winke, signalisierst du ihr, Also geht sie sofort nach Hause. 447 01:11:09,666 --> 01:11:12,040 Ja, ja. Alles in Ordnung. 448 01:11:17,916 --> 01:11:19,999 Dann Hal. 449 01:12:25,458 --> 01:12:28,874 - Susanne ... jetzt! -Was? 450 01:12:29,208 --> 01:12:32,999 - Es ist jetzt. -Qu'est-ce que tu dis, chéri? 451 01:12:33,333 --> 01:12:36,790 Na ja, verdammt. Es ist französisch. 452 01:12:37,125 --> 01:12:39,707 Sysanne ... Neu! 453 01:12:40,458 --> 01:12:46,124 - Jetzt? Toute jetzt? - Ja, verdammt. 454 01:12:47,625 --> 01:12:50,624 -Come tu veux, chéri. - Verdammt gut. 455 01:13:06,416 --> 01:13:09,624 Susanne, was zum Teufel ist los? 456 01:13:12,208 --> 01:13:16,207 Sysanne, verdammt... 457 01:14:35,708 --> 01:14:38,707 Du bester... Egon? 458 01:14:54,583 --> 01:14:58,582 - Egon? Hast du Benny dabei? - Den Mund halten! 459 01:15:29,541 --> 01:15:35,415 Egon! Verdammt, warte auf mich! 460 01:15:40,083 --> 01:15:43,999 - Nehmen Sie es nicht so. - Benny, wo könntest du? 461 01:15:44,333 --> 01:15:48,040 Ich konnte nicht anders. Ich komme nach unten und da ist sie... 462 01:15:48,375 --> 01:15:50,832 Und wir hatten das Zimmer gemietet für 2 Stunden. 463 01:15:51,166 --> 01:15:56,415 - Dass du dich nicht schämst. - Sie sagte, sie liebte mich. 464 01:15:56,750 --> 01:15:59,957 Egon, sei jetzt ein kleiner Mensch. 465 01:16:02,833 --> 01:16:07,124 - Wir sind ein paar reiche Leute... - Mensch? 466 01:16:07,458 --> 01:16:11,499 Es ist großartig, fantastisch. Es ist jedes Mal das Gleiche. 467 01:16:11,833 --> 01:16:18,499 Ob Valby, Mallorca, Jütland oder Paris. 468 01:16:18,833 --> 01:16:22,749 Du hast einen genialen Plan, was nicht scheitern kann, - 469 01:16:23,083 --> 01:16:25,665 - und dann bist du umgeben von Hundeköpfe, Amateure, - 470 01:16:26,000 --> 01:16:31,874 - elende Hackmesser, geile Schweine und Scheißsauger. 471 01:16:32,208 --> 01:16:35,415 Du stehst auf im Dienste einer höheren Sache,- 472 01:16:35,750 --> 01:16:41,499 - Kampf für Weltfrieden, Frieden unter allen Völkern, einschließlich Afrika. 473 01:16:41,833 --> 01:16:46,290 Und dann muss man ein Mensch sein? Unser Herr bleibt erhalten! 474 01:16:46,625 --> 01:16:50,999 - Sie wissen, was auf dem Spiel steht. - Mein Leben zum Beispiel. 475 01:16:51,333 --> 01:16:57,165 - Und all die Millionen. - Es war falsch von mir. 476 01:16:57,500 --> 01:17:01,124 - Versprichst du, es nie wieder zu tun? - Was? 477 01:17:01,458 --> 01:17:06,207 - Niemals. - Ja ... so ... 478 01:17:06,541 --> 01:17:12,915 - Schwörst du? - Ja ... verdammt. 479 01:17:13,250 --> 01:17:17,415 Also fangen wir an. Egon hat einen Plan. 480 01:17:17,750 --> 01:17:22,332 - Du hast einen Plan, nicht wahr? - Ja natürlich. 481 01:17:22,666 --> 01:17:25,832 - Das ist gut. - Sag es einfach. 482 01:17:26,166 --> 01:17:31,415 Maxim's, wo Bang Johansen esse morgen zu Mittag - 483 01:17:31,750 --> 01:17:36,374 - mit Vertretern für Bund und Regierung. 484 01:17:36,708 --> 01:17:43,290 - Wir schlagen vorher zu. Ich habe einen Plan. - Was brauchen wir? 485 01:17:43,625 --> 01:17:48,499 Im dänischen Haus können wir alles kaufen auf den Champs-Élysées. 486 01:18:31,750 --> 01:18:37,624 Maxims Küche kocht nach den besten französischen Traditionen. 487 01:18:37,958 --> 01:18:43,415 Bang Johansen und seine Firma essen morgen in einem Kabinett von 1 . Sohle, einzig, alleinig. 488 01:18:43,750 --> 01:18:47,957 Der Koch gibt sich dort Mühe sind Vertreter der Regierung. 489 01:18:48,291 --> 01:18:52,332 Der Koch ist berühmt für seine Soße, was auf Französisch Soße heißt. 490 01:18:52,666 --> 01:18:56,415 - Nun ja. Wie Sysanne. - Dann ist es gut. 491 01:18:56,750 --> 01:19:01,749 - Was machen wir? - Wir warten, bis das Restaurant schließt. 492 01:19:07,791 --> 01:19:11,040 Wir betreten den Bauernhof durch das Tor. 493 01:19:20,458 --> 01:19:23,290 Bist du ein Quelqu'un? 494 01:19:33,708 --> 01:19:37,207 Merde alors. Les salauds. 495 01:20:00,583 --> 01:20:03,540 Benny, schnell. 496 01:20:07,625 --> 01:20:13,332 So eine Scheiße ... merde. Nun, da war es. Verdammt gut. 497 01:20:13,666 --> 01:20:18,207 Wir gehen durch den Weinkeller und nach dem Frühstück in die Küche. 498 01:21:30,166 --> 01:21:34,790 Kjeld und Benny! Dann stehen wir auf. 499 01:21:39,166 --> 01:21:42,124 Dann ist es Zeit fürs Frühstück. 500 01:23:19,833 --> 01:23:23,499 Jetzt passiert etwas! 501 01:23:25,583 --> 01:23:29,082 - Ja, es ist Bang Johansen. - Er ist es nicht. 502 01:23:29,416 --> 01:23:35,624 Er hat einen Leibwächter engagiert. Genau das, was ich erwartet habe. 503 01:23:39,208 --> 01:23:45,040 - Dann werden sie bald zusammen sein. Quelle? - Ich bin dabei, eine Heukiste zu bauen. 504 01:24:48,000 --> 01:24:52,707 Sie beginnen mit dem Fisch, Mousse de Turbot Josephine, Sauce Royale. 505 01:24:53,041 --> 01:24:56,082 Dann geht es weiter zum Fleischgang, Medaillon Napoleon. 506 01:24:56,416 --> 01:25:01,499 Darüber hinaus ist das Meisterwerk des Küchenchefs und große Spezialität, Sauce Imperia/e. 507 01:25:01,833 --> 01:25:06,790 - Kessel, Kohlenbecken und Topf. - Was möchten Sie tun? 508 01:25:07,125 --> 01:25:11,749 Warum glauben Sie, dass wir Milch gekauft haben? Margarine, Mehl und Soja? 509 01:25:12,083 --> 01:25:16,290 - Was halten Sie davon? - Schneebrot. 510 01:25:16,625 --> 01:25:20,749 Schneebrot? Soße, dänische Soße. 511 01:25:45,625 --> 01:25:47,957 Etwas Salz. 512 01:25:58,625 --> 01:26:04,415 - Wie Yvonne sonntags. - Dann bringen Sie die Saucenschüssel mit. 513 01:26:22,666 --> 01:26:27,457 Dann ist es Zeit runterzukommen. Jetzt vorsichtig. 514 01:27:48,375 --> 01:27:51,665 Voilà, meine Herren... La Soße Imperiale. 515 01:31:09,583 --> 01:31:14,249 Guten Morgen. Ich habe Spandauer genommen. Die Schokobrötchen waren noch nicht fertig. 516 01:31:14,583 --> 01:31:18,624 - Nun, hier ist Arbeit. - Ja, der Chef hat einen Fall abgeschickt. 517 01:31:18,958 --> 01:31:26,415 - Bitte lassen Sie mich wissen, wenn... - Es gibt einen Brief vom Chef für Sie. 518 01:31:28,708 --> 01:31:31,499 Es ist grau. Es war seltsam. 519 01:31:38,125 --> 01:31:41,707 - Auch auf grauem Papier. - Es tut mir weh. 520 01:31:42,666 --> 01:31:48,540 „Rationalisierungsbemühungen . . . Sparmaßnahme... 521 01:31:51,500 --> 01:31:54,207 ... Vorruhestand.“ 522 01:31:54,916 --> 01:32:00,165 Und das nach 35 langen Jahren und treuer Dienst im Corps. 523 01:32:00,500 --> 01:32:04,749 - Weil der Fall Høje Nord abgeschlossen ist. - Es wurde nicht geklärt. 524 01:32:05,083 --> 01:32:11,124 Nein, aber es gibt Fälle, die Bestand haben Es ist am besten, nichts davon zu erfahren. 525 01:32:11,458 --> 01:32:18,040 Sollen wir mit den Händen im Schoß sitzen? und lasst uns auf graues Papier schießen? 526 01:32:18,375 --> 01:32:21,040 Stimmt das? Sind Sie sich darüber im Klaren, was passieren wird, - 527 01:32:21,375 --> 01:32:28,582 - wenn Bang Johansen liefert Konföderation mit illegalen Waffen? 528 01:32:28,916 --> 01:32:35,290 - Was bedeutet das für den Weltfrieden? - Es wird den Weltfrieden gewährleisten. 529 01:32:35,625 --> 01:32:42,457 Ja, dann ist das Kräftegleichgewicht wiederhergestellt. Das hat mir der Minister gesagt. 530 01:32:42,791 --> 01:32:47,749 Da haben wir es. Es sind immer die Politiker. 531 01:32:48,083 --> 01:32:51,915 Inkompetent, unverantwortlich, korrupt, rücksichtslos. 532 01:32:52,250 --> 01:32:57,665 35 Jahre lang habe ich die Scherben zusammengekehrt nach der Modeerscheinung der Politiker. 533 01:32:58,000 --> 01:33:04,207 Seit 35 Jahren fange ich die Kleinen und die Großen laufen lassen. 534 01:33:04,541 --> 01:33:10,582 Der Chef möchte vielleicht die Augen schließen, und du wirst durch die Finger sehen, - 535 01:33:10,916 --> 01:33:17,040 - aber ich habe genug! Ich gehe zum Minister. 536 01:33:17,375 --> 01:33:20,582 Es ist höchste Zeit dass ihn jemand zur Schule bringt. 537 01:33:20,916 --> 01:33:23,374 (das Telefon) 538 01:33:23,708 --> 01:33:26,915 Detektivassistent Jensen persönlich. 539 01:33:27,250 --> 01:33:32,540 Ja, guten Tag ... Herr Minister. Wen sagst du? 540 01:33:32,875 --> 01:33:36,665 Henning? Ich habe Angst davor Wir haben hier keinen Henning. 541 01:33:37,000 --> 01:33:40,540 - Ja, ich bin es. - Entschuldigung, einen Moment. 542 01:33:40,875 --> 01:33:45,332 - Es ist der Minister ... für Sie? - Hallo. 543 01:33:45,666 --> 01:33:49,374 Knud Børge, Was kann ich für dich tun? 544 01:35:16,875 --> 01:35:21,124 Kjeld, dann gehen wir nach Hause zu Yvonne und zeige ihr den Koffer. 545 01:35:21,458 --> 01:35:24,999 - Dann bekommen wir auch bald Geld, oder? - Ja. 546 01:35:25,333 --> 01:35:28,332 Yvonne wird sich sehr freuen um den Koffer zu sehen. 547 01:35:28,666 --> 01:35:32,874 - Und wir bekommen viel Geld dafür. - Ja, es sind 750 Millionen. wert 548 01:35:33,208 --> 01:35:36,707 Wir übergeben es der Polizei und erhält das Findergehalt von 75 Mio. DKK. 549 01:35:37,041 --> 01:35:43,207 - Dann wird es Yvonne wieder gut gehen. - Was meinst du damit? 550 01:35:43,708 --> 01:35:46,999 Yvonne, bist du da? 551 01:35:47,333 --> 01:35:52,540 Hallo, hier sind wir. Und Kjeld ist wieder zu Hause. 552 01:35:54,000 --> 01:35:59,124 - Yvonne, wo bist du? - Seltsam, sie ist nicht hier. 553 01:36:00,875 --> 01:36:03,874 Was ist das? 554 01:36:04,208 --> 01:36:06,999 "Auf nimmer Wiedersehen." 555 01:36:07,333 --> 01:36:10,124 Sie hat mich verlassen. 556 01:36:10,458 --> 01:36:14,624 - Kjeld, sei ruhig. - Was hat sie gesagt, als Sie angerufen haben? 557 01:36:14,958 --> 01:36:17,665 Du weißt, wie es mit Schlampen ist. Es wird vergehen. 558 01:36:18,000 --> 01:36:21,790 - Wir müssen rausgehen und uns entschuldigen. - Du hast nichts getan. 559 01:36:22,125 --> 01:36:25,832 Es spielt keine Rolle. Wir müssen uns ständig entschuldigen. 560 01:36:26,166 --> 01:36:30,332 - Unser Herr bleibt erhalten. - Es ist auch deine Schuld. 561 01:36:30,666 --> 01:36:33,832 - Sollte es jetzt meine Schuld sein? - Ja. 562 01:36:34,166 --> 01:36:39,624 Sie haben Ideen und Visionen. Ich denke an Billionen und den Weltfrieden. 563 01:36:39,958 --> 01:36:44,082 Und was wird es anderes sein als Tragödie und menschliches Unglück? 564 01:36:44,416 --> 01:36:47,457 Schauen Sie, jetzt kommt die Polizei. 565 01:36:52,000 --> 01:36:56,707 - Viele Streamer. Was machen wir? - Keine Sorge, wir haben das schwere Ende. 566 01:36:57,041 --> 01:37:03,582 Niemand verlässt den Raum. Aufgeben. Derjenige, der beschlagnahmt wird. 567 01:37:03,916 --> 01:37:06,499 Das kannst du nicht machen. Es gehört mir, es gehört uns. 568 01:37:06,833 --> 01:37:11,665 - Sie haben einen roten Koffer gestohlen. - Es geht um den Weltfrieden. 569 01:37:12,000 --> 01:37:18,124 Es wird ihnen auch vorgeworfen, sie gehabt zu haben Weltfrieden gefährdet. 570 01:37:18,458 --> 01:37:22,040 Herr Egon Olsen, im Namen der Königin, Sie sind verhaftet. 571 01:37:22,375 --> 01:37:29,374 Egal was du sagst, es wird gegen dich verwendet. 572 01:37:50,375 --> 01:37:54,290 Nimm es nicht so schwer. Es wird ihr wieder gut gehen. 573 01:37:54,625 --> 01:37:59,957 Ich dachte, ich hätte einen Regenschirm. Es gibt auch einen Mantel 574 01:38:00,291 --> 01:38:02,915 Ich werde es mir schnappen. 575 01:38:07,791 --> 01:38:10,457 Was zum Teufel ist das? 576 01:38:11,250 --> 01:38:16,749 Es ist Herlandsens. Es ist sein Mantel. 577 01:38:17,666 --> 01:38:20,957 Es sind die Millionen.